Jesteś niezalogowany | Zaloguj się | Zarejestruj się
Jeśli jest już Nicolaus, to powinno być też Copernicus. Bo teraz jest ni w kij ni w oko...
Taki jest napis na ekranach w terminalu odpraw międzynarodowych. A poza tym nazwisk się nie tłumaczy na obce języki.
Co w szczególności dotyczy Waszyngtona (Jerzego, żeby se ktoś nie myślał!) i jeszcze paru innych Szopenów i Szekspirów, hehe...
Co za bezczeszczenie nazwiska takim łamańcem... Torunianin jest oburzony :P .
Zmieniłem opis, ale napradę na lotnisku na wszystkich ekranach w terminlu jest napisane Nicolaus Kopernik.