Jesteś niezalogowany | Zaloguj się | Zarejestruj się
Poza perspektywą
654422
:
0
0
New Flyer DE60LF #924
Wyprodukowany: 2009
Dodano: 2013-10-27 04:07:20
Szerokość: 1024, Wysokość: 683
Rozmiar pliku: 247.52kB
Rozmiar pliku: 247.52kB
26 października 2013 - Hamilton, Wentworth Street. In front of mall... the weather was horrible today. Two liveries on one photo - first - new one for hybrid buses and second - on normal buses.
Poza perspektywą
Komentarze
- TranslatorPS (*.ntlworld.ie) (2013-10-27 16:32:41.248462)
Przyczepię się do angielskiego - do "malowania" nie używa się w angielskim bezpośrednio słowa "painting" w kontekście zbiorkomu - jest używany albo "painting scheme" albo bardziej dedykowane takiemu właśnie użyciu "livery"
Yes, agree. It is better to say "Two liveries in one photo" although I understood what you meant.
Wyślij twój komentarz
Funkcje użytkownika
Udostępnij znajomym: 
Załaduj mapkę
Poprzednie zdjęcie tego typu | Poprzednie zdjęcie | Strona Główna | Następne zdjęcie | Następne zdjęcie tego typu
Zalinkuj nas
Styl forum: [URL=https://phototrans.pl/14,654422,0,New_Flyer_DE60LF_924.html][img]https://phototrans.pl/images/photos/original/254/654422.jpg[/img][/URL]
HTML: <a href="https://phototrans.pl/14,654422,0,New_Flyer_DE60LF_924.html"><img border=1 src="https://phototrans.pl/images/photos/original/254/654422.jpg" alt="Taken from transport.wroc.biz"></a>