Jesteś niezalogowany | Zaloguj się | Zarejestruj się
A co w tym dziwnego międzynarodowe lotnisko im. Fryderyka Chopina...to słyszysz lądując samolotem, żeby było również po angielsku to trzeba było jakoś skrócić.
Jeśli już, to Międzynarodowy Port Lotniczy im. Fryderyka Chopina kolego Filipie... /kl
Nie lepiej by było Lotnisko Okęcie, albo Port Lotniczy Okęcie? Okęcie jest bardziej popularną nazwą - nawet jak w Bristolu zapowiadają samolot to mówią: (...) the Ryanair flight number XXXXXX to Warsaw Okecie. A jak chcą być tacy zasadniczy to powinno być: Port Lotniczy Okęcie im. F. Chopina.
Szczegół, ale masz rację Lipton, sorry. A okęcie to nazwa rejonu Warszawy w którym się port lotniczy znajduje, a nie jego oficjalna nazwa. @pawel zawsze jak lądujesz na Okęciu to słyszysz "Lądujemy na porcie lotniczym im. F. Chopina w Warszawie"
@pawelzmiennik: nazwa 'Okęcie' już funkcjonuje jako pętla i i tak wielu przyjezdnym sprawia to niemałe kłopoty, bo często się zdarza, że jadą z bagażami tramwajami aż do pętli ;] /kl
Dobra, dobra, w sumie macie rację... Ale mnie - jakby nie patrzył chłopakowi z prowincji nazwa Lotnisko Chopina by nic nie mówiła, ale oczywiście domyśliłbym się, że najprawdopodobniej chodzi o Okęcie.