Komentarze

• Tomasz Flaga (2010-10-13 19:10:43.180729)

  Napisy w kabinie jeszcze po rosyjsku...

   
• Adam G. (2010-10-13 19:43:24.097582)

  To jest Krym, więc co w tym dziwnego? :>

   
• Tomasz Flaga (2010-10-13 19:53:00.496656)

  To, że to Ukraina. Na przykład napisy na widocznym za szybą billboardzie są po ukraińsku (można to poznać po literze "i", której nie ma w rosyjskim).

   
• 

  mzk804 (2010-10-13 20:08:47.633515)

  Ale to Krym jest. Cytując wiki: "Najbardziej rozpowszechnionym na Krymie jest język rosyjski – 79,1% ludności zadeklarowało go jako język ojczysty, natomiast język ukraiński zadeklarowało 9,6% (2,5 razy mniej niż odsetek ludności ukraińskiej, bo większość Ukraińców używa rosyjskiego), język tatarski zadeklarowało też 9,6% ludności Krymu."

   
• Tomasz Flaga (2010-10-13 20:59:21.613899)

  Ale napisy takie jak ten powinny być w języku urzędowym, czyli ukraińskim, nawet jak by się to miało większości nie podobać. Przynajmniej w Polsce tak by było. Być może tam jest inna mentalność, ale uważam, że państwo powinno dbać o to, aby krzewić język ukraiński przynajmniej wśród Ukraińców.

   
• 

  mzk804 (2010-10-13 21:20:14.093043)

  Wszystko zależy od regionu. W Lwowskich tramwajach są naklejki jak nie mówić (po rosyjsku) i obok wersja poprawna (ukraińska).

   
• Adam G. (2010-10-13 21:35:47.040097)

  @Tomasz Flaga - de facto językiem urzędowym Krymu jest również rosyjski. To jest trochę skomplikowane. Teoretycznie, jako część Ukrainy, powinna tu obowiązywać ukraińska konstytucja, która określa jasno język urzędowy kraju. Praktycznie, Krym ma własną, w której wyraźnie jest napisane "В Автономной Республике Крым русский язык как язык большинства населения и приемлемый для межнационального общения используется во всех сферах общественной жизни.".

   
• 

  JacekM (2010-10-13 21:57:05.457773)

  Ale swoją drogą nie wszyscy mieszkańcy Ukrainy mają ukraińskie obywatelstwo - znacząca ilość mieszkańców AR Krym z pewnością byłaby niezbyt szczęśliwa z powiązania ich z narodem ukraińskim. A jeśli chodzi o język - im dalej na zachód, tym mniej rosyjskiego, który jest w powszechnym użyciu w centrum i na wschodzie. Są podejmowane jakieś działania w celu krzewienia ukraińskiej mowy, jednak nie mają tak zasadniczego i globalnego charakteru jak np. litewska ustawa o ochronie języka.

   
• Tomasz Flaga (2010-10-13 22:03:19.579233)

  @JacekM: dzięki za wyjaśnienie, rzeczywiście jest to skomplikowana i trochę dla mnie dziwna sytuacja. Nigdy tam nie byłem i być może rozumuję "zbyt polskimi" kryteriami;)

   
• Tomasz Flaga (2010-10-13 22:04:04.925157)

  Aha, podziękowania również dla Adama G.!

   
• merc (*.dynamic.chello.pl) (2014-03-18 23:59:19.665896)

  +2

  To teraz nie muszą drugi raz tego zmieniać.

   

Wyślij twój komentarz

Twój podpis:

Twoja wiadomość:

Wysyłając ten formularz akceptujesz regulamin tej strony

Funkcje użytkownika

Udostępnij znajomym: