Login: Hasło:
Zapamiętaj mnie
Zapomniałeś hasła lub nie działa?
Na tej stronie używamy ciasteczek by móc świadczyć ci uslugi, personalizowac reklamy i analizować ruch. Informacje o tym, jak korzystasz z tej strony są udostępniane m. in. google. Korzystając z niej zgadzasz się na to.

Akceptuj Odrzuć Pokaż mi więcej informacji

Jesteś niezalogowany | Zaloguj się | Zarejestruj się

Szukaj zdjęcia

Ganz-Solaris Trollino 12 #6992

28 grudnia 2005 - Landskrona, pętla Centrum. Pojeździłem sobie dzisiaj po Skanii, a to z okazji otrzymania jednodniowego, darmowego biletu od Skånetrafiken. Polsko-węgierska myśl techniczna za chwilę pokona krótką trasę i postoi sobie na drugiej pętli. Nie byłem pewien jak dodać, ponieważ mimo widocznych napisów Arriva autobus zarejestrowany jest na gminę. Dodałem jako Arriva, by nie robić zamieszania.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Landskrona (Skåne) | Właściciel: Arriva Stockholm

Komentarze: 15

Scania L94UB 6x2 / Lahti #6140

28 grudnia 2005 - Helsingborg, Knutpunkten. Dworzec autobusowy położony pod budynkiem, a jeszcze niżej (pod ziemią) mieszczą się perony dworca kolejowego. Sam autobus jest z lekka koszmarny, szczególnie linia okien :/

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Helsingborg (Skåne) | Właściciel: Arriva Stockholm

Komentarze: 6

MAN NL313 CNG #6588

28 grudnia 2005 - Helsingborg, Järnvägsgatan (ul Kolejowa, główna ulica miasta). Prawie nowy Lew zbliża się do dworca kolejowego. Nie byłem pewien oznaczenia, silnik ma moc 228 kW, czyli około 305 KM. Zarejestrowany jest jako... MAN A 21 :P

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Helsingborg (Skåne) | Właściciel: Arriva Stockholm

Mercedes O550

28 grudnia 2005 - Kristianstad, dworzec kolejowy. Jeden z autobusów "zapociąg" do Karlskrony.


Mercedes-Benz O580-17RHD #WZH 815

28 grudnia 2005 - Kristianstad, dworzec kolejowy. Obecnie trwa elektryfikacja linii kolejowej Kristianstad-Karlskrona, więc pasażerowie są zmuszeni do przesiadki do autobusów zastępczych, skomunikowanych z pociągami z Malmö.


Mercedes-Benz O580-17RHD #WZH 815

28 grudnia 2005 - Kristianstad, dworzec kolejowy. Obecnie trwa elektryfikacja linii kolejowej Kristianstad-Karlskrona, więc pasażerowie są zmuszeni do przesiadki do autobusów zastępczych, skomunikowanych z pociągami z Malmö.


Volvo B10BLE CNG / Carrus City L #3435

15 lipca 2005 - Malmö, zajezdnia Connex-u przy Celciusgatan. B10BLE z nadwoziem Carrus City L. Z boku wygląda prawie tak samo jak wozy Arrivy o numerach 6501-6515, te jednak są miejskie (zielone). Drugi taki bus znajduje się w Lundzie i jeździ na linii 123 Lund-Kävlinge, a trzeci chyba w Kristianstad. Kiedyś wszystkie trzy kursowały na linii 166 Staffanstorp-Lund-Sandby, jednak jej obsługa została przejęta przez Swebus w roku 2003.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Connex Stockholm

Komentarze: 1

Mercedes-Benz O530L #5899

15 grudnia 2005 - Lund, Universitetsjukhuset. Linia 166 należy do "lundalänken", czyli grupy linii obsługujących połączenie pomiędzy dworcem a dzielnicą przymysłową IDEON. Oczywiście krańce linii znajdują się znacznie dalej, poza Lundem. Na 166 jeżdżą wyłącznie Mercedesy Citaro.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Lund (Skåne) | Właściciel: Swebus Solna

Komentarze: 3

Mercedes-Benz O530L #5901

15 grudnia 2005 - Lund, Universitetsjukhuset. Citaro przyjechało z Malmö i wjeżdża na pętlę przy szpitalu. Po wypuszczeniu pasażerów uda się do zajezdni Swebus-a mieszczącej się nieopodal dworca kolejowego. No a miałem nadzieję, że się nim przejadę :(

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Lund (Skåne) | Właściciel: Swebus Solna

Komentarze: 5

Mercedes O530 CNG #328

8 grudnia 2005 - Lund, Spelmansvägen. Prawie nowe Citaro (jeżdżą od 1 maja 2005) przejechało właśnie pod autostradą E-22, w lewą stronę kadru prowadzącą do Malmö.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Lund (Skåne) | Właściciel: Bergkvarabuss Kalmar

Komentarze: 1

Kutsenits Stario 815 MNF #2828

8 grudnia 2005 - Lund, krzaki w okolicy autostrady E22. Servicelinje 11 korzysta ze ścieżki rowerowej pokonując odcinek pomiędzy uliczkami Galjevångsvägen i Lagerbrings väg.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Lund (Skåne) | Właściciel: Connex Stockholm

Volvo 8700LE 6x2 #2672

4 grudnia 2005 - Malmö, zajezdnia Connex-u przy Celciusgatan. Volvo na myjni. Muszę tu podziękować żonie za cierpliwość, ale ogólnie fajnie się nam razem chodzi na fotki autobusowe :>

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Connex Stockholm

Komentarze: 4

Kutsenits Stario 815 MNF #2825

30 listopada 2005 - Lund, Botulfsplatsen (węzeł przesiadkowy w centrum). Servicelinje dla starszych osób, prawie nikt tym nie jeździ, bo szkoda czasu.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Lund (Skåne) | Właściciel: Connex Stockholm

Scania CL94UB 6x2 #6225

16 listopada 2005 - Malmö, Centralen. Akurat podjechała jakaś taksówka i oświetliła tyłek Scanii.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Arriva Stockholm

Komentarze: 1

Scania CL94UB 6x2 #6225

16 listopada 2005 - Malmö Centralen. Moje pierwsze udane nocne zdjęcie Scanii z Arrivy :)

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Arriva Stockholm

Komentarze: 3

Volvo B10BLE-60 CNG/Säffle 2000NL #6516

9 listopada 2005 - Malmö, Per Albin Hanssons väg. Volvo właśnie przejechało pod obwodnicą miasta, jeszcze niecałe 8 przystanków do pętli.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Arriva Stockholm

Komentarze: 2

Volvo 9700S 6x2 #2290

24 stycznia 2005 - Malmö Södervärn, Linia Skaneexpressen nr. 1 przed odjazdem do Kristianstad.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Connex Stockholm

Komentarze: 1

Volvo 9700S 6x2 #2290

24 stycznia 2005 - Malmö Södervärn. Volvo przed wyruszeniem na linię "Ske 1". Widok z tyłu.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Connex Stockholm

Komentarze: 3

Volvo B10LA-52 CNG / Säffle 5000 #3456

20 sierpnia 2003 - Malmo Slottsgatan. Wyświetlacz by XXI wiek!!

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Connex Stockholm

Volvo B10BLE-70B / Säffle 2000NL #4924

21 stycznia 2005 - Malmö, Bergsgatan. Niskowejściowe B10M z błędnie ustawionym kierunkiem na wyświetlaczu zbliża się do końca trasy, czyli węzła Malmö Södervärn.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Swebus Solna

Komentarze: 4

Scania CL94UB 6x2 #6236

6 listopada 2005 - Malmö, Stockholmsvägen (autostrada Lund-Malmö). Scania wyjechała z zajezdni w Arlöv pod Malmö i podąża w kierunku dworca Malmö C aby rozpocząć kurs na którejś z trzech linii: 100, 146 lub 150.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Arriva Stockholm

Komentarze: 2

Volvo 9700H 6x2 #3046

5 listopada 2005 - Malmö, Tzw. Yttre Ringvägen (Zewnętrzna obwodnica), czyli autostrada z Kopenhagi, obok stacji Svågertorp. Zaraz zjedzie na Trelleborgvägen, czyli autostradę z Trelleborga, którą dojedzie do Mobilii w Malmö.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Säfflebussen Säffle

Komentarze: 3

Volvo B10L-60 CNG / Säffle 5000 #3400

5 listopada 2005 - Malmö, Nornegatan. Od 12 czerwca 2005 przez handlową dzielnicę Svågertorp jeździ autobus. Wcześniej trzeba było dreptać na przystanek spory kawałek dalej. Obecnie można tu dojechać linią 33, która jeździ dookoła miasta, omijając centrum, do 7 jadącej do centrum trzeba już dojść. Częstotliwość 33 to 20 minut w dni powszednie, a 30 w weekendy. Podziękowania dla żony, która posłużyła mi za statyw (1/100s) ;)

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Connex Stockholm

Komentarze: 7

Volvo B10M-70 / Säffle 2000 #4167

2 listopada 2005 - Lund. Widok na zajezdnię Swebusa, akurat jeden ze starszych autobusów wyjeżdża z warsztatu. Reszta pojazdów stoi poza kadrem, na placu postojowym po prawej.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Lund (Skåne) | Właściciel: Swebus Solna

Komentarze: 1

Mercedes-Benz O530L #5867

1 listopada 2005 - Malmö, ul. Górska (Bergsgatan). Okolica Möllevångstorget, pełna różnych małych sklepów prowadzonych przez kolorową ludność. Czekałem na Scanię, ale Citaro też dobre.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Swebus Solna

Volvo 8700LE 6x2 #5834

1 listopada 2005 - Malmö Södervärn, plac postojowy. Ostatnio niektóre wozy Swebusa mają za szybą duże kartki A4 z numerami, ale nie są to chyba brygady, bo się czasami powtarzają, poza tym nie ma aż 33 brygad na tej linii... (dalszy ciąg testów Olympusa)

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Swebus Solna

Volvo 8700LE 6x2 #5587

1 listopada 2005 - Malmö Södervärn, pierwsza seria Olympusem. U nas dzień Wszystkich Świętych był typowo listopadowy, jednakże nie był on tu akurat dniem Wszystkich Świętych ;)

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Swebus Solna

Volvo B10L-60/Säffle 2000NL #4331

25 maja 2003 - Arlöv, zajezdnia Arrivy. Nauka jazdy.


Komentarze: 4

Volvo B10BLE-60 Aabenraa #1778

28 maja 2004 - Malmö, Lorensborgsgatan


Komentarze: 2

Volvo B10BLE-60 Aabenraa #1778

28 maja 2004 - Malmö, Lorensborgsgatan


Komentarze: 2

Volvo B10BLE-60 Aabenraa #1778

28 maja 2004 - Malmö, Lorensborgsgatan


Komentarze: 5

Scania CL94UB 6x2 #6223

12 października 2005 - Malmö Södervärn. Ostatnia Scania na dzisiaj, a zarazem ostatnia z trzech linii do kompletu.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Arriva Stockholm

Komentarze: 1

Scania CL94UB 6x2 #6243

12 października 2005 - Malmö, Trelleborgsvägen. Kolejna Scania, tym razem w drodze do małej, nadmorskiej miejscowości. Facet z rowerem stał za rogiem nie mogąc się zdecydować gdzie iść, no i właśnie gdy robiłem fotkę postanowił przejść przez jezdnię.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Arriva Stockholm

Komentarze: 2

Scania CL94UB 6x2 #6221

12 października 2005 - Malmö, Nobelvägen (przy Dalaplan). Scania w otoczeniu puszek czeka na zmianę świateł. To po lewej, na parterze budynku, to pozostałości dawnej stacji benzynowej.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Arriva Stockholm

Scania CL94UB 6x2 #6245

6 października 2005 - Malmö, Amiralsgatan/Föreningsgatan. Jedno z większych skrzyżowań w mieście, przemierzane właśnie przez nowiutką Scanię, wykonującą właśnie popołudniowy kurs do portowego miasteczka. Chyba akurat mija się ze swoim kolegą.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Arriva Stockholm

Komentarze: 5

Scania CL94UB 6x2 #6240

6 października 2005 - Malmö Bergsgatan. Mijanka z Citaro konkurencji (Swebus Lund) ;)

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Arriva Stockholm

Komentarze: 1

Scania CL94UB 6x2 #6241

6 października 2005 - Malmö, Bergsgatan. Miejski Omni Link testowany przez Connex nie podobał mi się specjalnie, natomiast regionalne Scanie Arrivy wręcz przeciwnie :) Zgrabny tyłeczek z pomarańczowym wyświetlaczem i tradycyjnym wieszakiem na rowery.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Arriva Stockholm

Komentarze: 2

Scania CL94UB 6x2 #6241

5 października 2005 - Malmö, Mobilia. Od 1 października Arriva przejęła pakiet trzech linii, wyjeżdżających z Malmö na południe: 100, 146 i 150. Do tej pory firma ta nie obsługiwała linii regionalnych, więc musiała kupić sporo nowych autobusów. Portret może nie najlepszy, ale poprawię się jeszcze. Made in Słupsk.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Arriva Stockholm

Komentarze: 1

Scania L94UB 6x2 / Vest Center L #2459

3 października 2005 - Lund C, dworzec główny. W Malmö nie ma takich Scani, pierwszy raz widziałem taką pod koniec września w Lundzie. Nówka :) Takie nadwozie istnieje także dla wersji z wysoką podłogą. Tam z tyłu chowa się Volvo 8500, też nieczęsto spotykane na liniach Skanetrafiken.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Connex Stockholm

Komentarze: 5

Mercedes-Benz O530L #5892

3 lutego 2005 - Malmö Södervärn. Tył citara które za moment odjedzie w stronę Nowego Bem... o, przepraszam, Lundu ;) Jest to jedna z czterech, lub nawet pięciu linii (jeśli liczyć Skåneexpressen 1) Skånetrafiken łączących te dwa miasta.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Swebus Solna

Komentarze: 3

Volvo B10BLE-60 CNG/Säffle 2000NL #6533

15 lutego 2005 - Malmö, Caroli City. Moje 500 zdjęcie na TWB :) (Nie sugerować się liczbą w profilu, część została przeniesiona gdzieśtam) Autobus w stronę zachodnich przedmieść jedzie o tej porze pustawy, w drugą już był napchany. Kiedyś jeździło sporo przegubów, teraz arriva pcha niemal wszystkie na 18-kę.


Komentarze: 3

Volvo 8700LE 6x2 #2677

15 lutego 2005 - Malmö Centralplan. Autobusy regionalne trochę się tu przestają mieścić. Startuje stąd 5 linii, zatoka mieści około 5 busów pojedyńczych, problem zaczyna się gdy w godzinach szczytu pojawią się ze 2 przeguby.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Hässleholm (Skåne) | Właściciel: Connex Stockholm

Komentarze: 5

Scania CL94UB #WEW 335

18 sierpnia 2005 - Ostatnie już zdjęcie tej Scanii, trochę inne od reszty. W tle wieżyczka dworca Centralen, po prawej wiata terminalu autobusowego.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Scania Södertälje

Komentarze: 1

Scania CL94UB #WEW 335

18 sierpnia 2005 - Pętla Centralen, Scania w chwilę po wypuszczeniu pasażerów. Niestety, znów pod słońce, bo inczej się nie dało, lecz za to z motywem ;)

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Scania Södertälje

Komentarze: 1

Scania CL94UB #WEW 335

18 sierpnia 2005 - Wnętrze, widok kierunku tyłu. Te obicia foteli w rzeczywistości były bardzo ciemne. Do tego te okna, każde jakby inne. Szczególnie te wąskie na pierwszym planie i okna nad przednimi nadkolami - tragicznie to wygląda środku.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Scania Södertälje

Scania CL94UB #WEW 335

18 sierpnia 2005 - Wnętrze-widok kierunku kabiny. Po prawej stronie między 1 i 2 drzwiami nie ma ani jednego siedzenia i powiem, że nawet, jeśli to jest wygodne (?), to bardzo głupio wygląda na żywo.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Scania Södertälje

Scania CL94UB #WEW 335

18 sierpnia 2005 - Sama pętla Kastanjegården jest trochę pozarastana krzakami, co utrudnia robienie zdjęć. Tutaj, mimo, że pod słońce to uważam je za całkiem niezłe.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Scania Södertälje

Komentarze: 2

Scania CL94UB #WEW 335

18 sierpnia 2005 - Malmö Kastanjegården. Scania właśnie wjeżdża na pętlę, gdzie czekałem na nią koło 40 minut. Linia 8 zastąpiła 21, łącząc południowe osiedle Kastanjegården z dworcem centralnym. Niektóre kursy 21 dojeżdżały jeszcze dalej za dworzec, aż do Portu Wschodniego.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Scania Södertälje

Scania CL94UB #WEW 335

17 sierpnia 2005 - Malmö, Davishallsgatan tuż przed Gustav Adolfs Torg. Autobus testowy, ma jeździć jeszcze do końca tego tygodnia. Szczerze mówiąc wolałbym żeby kupili coś innego. Dziś może wybiorę się na pętlę 8 (jest na stałę przydzielony na tą linkę) i fotnę wnętrze.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Scania Södertälje

Komentarze: 4

Volvo 8500A #5667

15 sierpnia 2005 - Malmö, Gibraltargatan (zachodnie centrum). Długo go nie widywałem, aż tu wychodzę z pracy a on sobie przejeżdża przede mną w stronę pętli przed dworcem :) Miałem zamiar zrobić mu zdjęcie jak zawróci, ale i tak mnie nieco zaskoczył i musiałem biegać między samochodami na wysepkę na środku jezdni. Nie ma to jak łapanie rodzynków w zatłoczonych samochodami okolicach ;)

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Swebus Solna

Konstal 105N2k #2013

17 lutego 2004 - Warszawa, R-1 Wola. Nauka jazdy. No cóż, tak też można.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Warszawa (Mazowieckie) | Właściciel: TW Warszawa

Komentarze: 4

MAN RHC414 Lion`s Top Coach #609

25 lipca 2005 - Malmö D.A. Duży Lew przemieszcza się przez port na objeździe budowy Citytunnelu. W tle stoi prom Malmö-Trawemunde.

Autor: Cyklistenedytor RSS

Komentarze: 1

MAN RHC414 Lion`s Top Coach #609

25 lipca 2005 - Malmö D.A. Z okazji budowy Citytunnelu zamknięto okolice dworca kolejowego, więc autobusy dojeżdżające do terminalu muszą kluczyć portowymi uliczkami, które niekiedy też są rozkopane. BTW, czym się różni man LTC od LC?

Autor: Cyklistenedytor RSS

Komentarze: 3

Setra S417 GT-HD #USG 930

27 lipca 2005 - Malmö, Västra Hamnen. Driver znudził się siedzeniem nad wodą i przyjechał kilkaset metrów wgłąb strefy zabudowanej. Budynek w tle to "Turning Torso", które właśnie jest wykańczane i lada dzień wprowadzą się pierwsi mieszkańcy.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Sydbuss Ystad

Komentarze: 6

Setra S417 GT-HD #USG930

27 lipca 2005 - Malmö, Västra Hamnen (Port Zachodni). Miejsce to jest w trakcie przebudowy z dzielnicy przemysłowej w biurowo mieszkalną, nad samą wodą znajduje się duży, pusty plac widoczny na zdjęciu. Kierowca mając jakąś dłuższą przerwę wjechał tam sobie chyba z nudów :> W tle widać nieczynną już elektrownię jądrową w Barsebäck, gdzie ostatnio (na początku roku) wyłączono reaktor II. Reaktor I (ten na lewo) jest już nieużywany od wielu lat. Zdjęcie słabe, bo robione z okna biurowca, ale dodaję jako ciekawostkę.

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Malmö (Skåne) | Właściciel: Sydbuss Ystad

Komentarze: 1

Neoplan N318/3 SHD #6217

27 lipca 2005 - Dwa nowozakupione Neoplany robią sobie postój na dworcu autobusowym w Malmö.

Autor: Cyklistenedytor RSS

Neoplan N318/3 SHD #6216

27 lipca 2005 - Malmö d.a. Nowiutki Neoplan ruszył właśnie w stronę Göteborga. Proszę o dodanie serii Neoplan PG5. Zdjęcie OKA, jednak nie do końca, bo czekałem na niego, jednak nie ruszał z dworca więc dałem sobie spokój, oczywiście ruszył gdy zdążyłem się oddalić od zaplanowanego miejsca z motywem portowym :/

Autor: Cyklistenedytor RSS

Komentarze: 4

Konstal 105Ne #1406

30 października 2002 - Filtry. Kto inny za fotografowanie tam został zaczepiony przez policję, ja miałem szczęście :-)

Autor: Cyklistenedytor RSS
Miejsce: Warszawa (Mazowieckie) | Właściciel: TW Warszawa

Komentarze: 4

Ganz-Solaris Trollino 12 #7232

5 czerwca 2004 - Landskrona, Eriksgatan


Ganz-Solaris Trollino 12 #7232

5 czerwca 2004 - Landskrona, Storgatan


Komentarze: 2


Fotogaleria Transportowa

Autobusy KMKM
Państwa:
Producenci:

Statystyki użytkownika:
Online: